Élet vize, Aqua vitæ, avagy gael – kelta nyelven Uska baha – angolosan kiejtve: Whisky. Így nevezték a szerzetesek, az általuk lepárolt gyógyászati célú párlatokat, a ködös Albiontól északra. De én nem erről szeretnék ma beszélni, hanem sokkal fontosabb dolgokról.

(Imre atya hétindító gondolatai):

Ahogy belevágunk ebbe az új hétbe, érdemes egy pillanatra megállni, és megnézni, kinek az ünnepét üli ma az Egyház. November 16-án van Skóciai Szent Margit ünnepe. Lehet, hogy elsőre távolinak tűnik egy középkori királyné, aki ezer éve élt a ködös, hűvös Skóciában, de van egy hatalmas csavar a történetében: Margit félig magyar volt! Az Árpád-házból származott, Szent István királyunk unokahúga volt, és itt, Magyarországon született, a Mecsek oldalában, a mai Mecseknádasd környékén.

Ha ma megnéznénk az életrajzát, simán azt mondhatnánk, hogy egy igazi, korabeli világutazó és influenszer volt – a szó legnemesebb értelmében. Gyerekként menekülnie kellett Angliából, így került Magyarországra, ahol Szent István udvarában nevelkedett. Később egy újabb politikai vihar miatt hajóra szállt, de egy hatalmas tengeri vihar kisodorta a hajójukat a skót partokra. A hely, ahol partot értek, ma is az ő nevét viseli (St Margaret's Hope – Szent Margit Reménye). Itt ismerkedett meg III. Malcolm skót királlyal, aki beleszeretett, és feleségül vette.
De miért is tartjuk őt ilyen nagyra ma is, és miért tisztelik a skótok legalább annyira, mint mi, magyarok?

  • Ő volt a hídépítő: Margit nem zárkózott be a királyi palota elefántcsonttornyába. Két teljesen különböző világot, a magyar-európai műveltséget és a nyers, kemény skót kultúrát kötötte össze. Megtanította a skót udvart az európai viselkedésre, támogatta az oktatást, és elérte, hogy a vasárnap újra a pihenés és az imádság napja legyen.
  • Stílust teremtett, de a szíve a szegényeké volt: Imádta a szépet – színes ruhákat hozatott, hogy feldobja a komor skót mindennapokat –, mégis minden reggel, még a saját reggelije előtt megmosta a szegények lábát és ételt osztott nekik.
  • A hit ereje a nehézségekben: Nyolc gyermeket nevelt fel (közülük hárman később skót királyok lettek!), miközben folyamatos háborúk és veszteségek érték a családját. Mégis megőrizte a belső békéjét. Az edinburgh-i vár legöregebb ma is álló része ma is a róla elnevezett kis kápolna, a St Margaret’s Chapel.

És ha már hídépítésről, meg a magyar és skót nép találkozásáról beszélünk, van itt közöttünk valaki, aki ennek a mai, élő példája. Forduljunk egy pillanatra angoltanárunkhoz, Richardhoz, akinek külön is szeretnék szólni az ő anyanyelvén.

"Dear Richard, today we celebrate Saint Margaret of Scotland, who was born in Hungary, blown by the winds of fate to Scotland, and married a Scottish king, uniting our two nations. In a wonderful way, you are the exact mirror image of her story: the winds brought you from Scotland to Hungary, where you married a Hungarian woman and started a beautiful family. Thank you for being a living bridge between our cultures right here in our school! I’m sorry, Richard, it was an open goal, I just had to take the shot! Happy Saint Margaret's Day to you and your family!"

(Kedves Richard! Ma Skóciai Szent Margitot ünnepeljük, aki Magyarországon született, a sors szelei Skóciába sodorták, és feleségül ment egy skót királyhoz, összekötve ezzel két nemzetünket. Csodálatos módon te pontosan az ő történetének tükörképe vagy: téged Skóciából fújt ide a szél Magyarországra, ahol feleségül vettél egy magyar lányt, és gyönyörű családot alapítottatok. Köszönjük, hogy élő híd vagy a kultúráink között itt, a mi iskolánkban is! Boldog Szent Margit-napot neked és a családodnak!)

Mit üzen tehát mindannyiunknak Skóciai Szent Margit ezen a hétfő reggelen? Azt, hogy bárhová is sodor minket az élet, az értékeinket visszük magunkkal.

Ezen a héten mi is legyünk hídépítők az osztályban, a tanáriban, az iskola folyosóján. Ha valaki kirekesztve érzi magát, lépjünk oda hozzá; ha feszültség van, hozzunk békét. Mert a legnagyobb hatásunk nem a hangos szavainkkal, hanem a kedvességünkkel és a tartásunkkal van másokra.

Kívánok mindenkinek áldott, békés és sikeres új hetet! Skóciai Szent Margit, könyörögj érettünk!
Dicsértessék a Jézus Krisztus!

Nyugodt és hasznos hetet kívánok mindannyiótoknak! 

†Az Atya, a Fiú, és a Szentlélek nevében. – Ámen.

Könyörögjünk! Cselekedeteinket, kérünk, Urunk, sugallatoddal előzd meg, és segítségeddel kísérd, hogy minden munkánk tőled vegye kezdetét, és általad végződjék. Krisztus, a mi Urunk által. – Ámen.

(A felhasznált kép skóciai illusztráció, Forrás: Pixabay)

Hírek
2026.11.18.
Isten hozott az élet vizének őshazájában!

Ahogy belevágunk az új hétbe, érdemes egy pillanatra megállni, és megnézni, kinek az ünnepét üli ma az Egyház. November 16-án van Skóciai Szent Margit ünnepe. Lehet, hogy elsőre távolinak tűnik egy középkori királyné, aki ezer éve élt a ködös, hűvös Skóciában, de van egy hatalmas csavar a történetében: Margit félig magyar volt!

2026.11.18.
Felvételi: Így jelentkezzenek központi írásbeli vizsgára!
2026.11.14.
Gyere társasozni! Tovább a hírlistához
Címkefelhő
Eseménynaptár